Der Anime kommt voran!
Die allererste Episode der Anime-Adaption von Detektiv Conan lief in Japan im Jahr 1996, und in Deutschland wurde sie im Jahr 2002 zum ersten Mal ausgestrahlt.
Seither hat sich der Anime stark entwickelt, zählt heute insgesamt rund 1182 Folgen, wovon mittlerweile 533 Episoden mit deutscher Synchronisation übersetzt wurden.
Und dem Publisher Crunchyroll verdanken wir immer neuen und besseren Zugang zur Anime-Serie.
Neue Folgen mit deutscher Synchronisation
Im Spätsommer begann die phasenweise Veröffentlichung der neuen Folgen, die mit deutschen Stimmen vertont wurden. Seit dem 16. Oktober 2025 sind nun offiziell alle 533 Episoden mit deutscher Synchronisation auf der Streaming-Plattform von Crunchyroll erhältlich.
Die letzte DVD-Box (Vol. 17) mit den deutschen Folgen 434 bis 458 erschien im Februar 2023. Ob und wann die weiteren neuen deutschen Folgen ebenfalls auf DVD und / oder Blu-ray erscheinen, ist bisher leider noch nicht bekannt.
Die aktuellsten japanischen Folgen
In Japan läuft am 29. November 2025 die Episode 1183 im TV. Der inhaltliche Stand der neuesten Folgen entspricht dem deutschen Band 105. Nicht wenige Fans verfolgen die spannenden Fälle unseres geschrumpften Meisterdetektivs lieber durch den Anime als den Manga. Bisher hatte dies den Nachteil, dass die deutschen Fans eine Weile warten mussten, bis die aktuellen Folgen deutsche Untertitel bekamen. Dies hat dank des Publishers Crunchyroll nun ein Ende:
Seit dem 11. Oktober 2025 läuft Detektiv Conan im japanisch-deutschen Simulcast! Den Beginn machte Episode 1178 und seither müssen alle deutschsprachigen Fans nur wenige Stunden warten, dann können sie die jeweils neu im japanischen TV erschienene Detektiv-Conan-Folge noch am gleichen Tag der Erstausstrahlung mit qualitativ hochwertigen Untertiteln als sogenannte OmU (Original mit Untertitel) -Folgen auf der Streaming-Plattform von Crunchyroll anschauen.
Und wie geht's weiter?
Das ist derzeit noch unklar, doch die Freunde der deutschen Synchronisation werden voraussichtlich weiterhin auf ihre Kosten kommen. Der ab dem 26. August 2025 im deutschen Kino zeitweilig ausgestrahlte Kinofilm 28 -
Der Flashback des Einäugigen wartet geduldig auf sein deutsches Disc-Release. Weitere Folgen unseres geschrumpften Krimi-Freaks mit deutschen Stimmen sind nach den bisherigen Bemühungen von Crunchyroll auch nicht auszuschließen. Zuletzt steht auch Film 29 in den japanischen Startlöchern, der voraussichtlich genauso wie seine Vorgänger deutsch synchronisiert werden wird. Alles nur Spekulationen, doch die Wahrscheinlichkeit, dass Crunchyroll weiterhin für neue Synchros sorgen wird, ist erfreulich hoch.
Was haltet ihr von der Entwicklung des Detektiv-Conan-Anime im deutschsprachigen Raum? Schreibt Eure Gedanken und Meinungen wie immer gerne in die Kommentare.
