(1)
01.08.2017, 21:47 Uhr
Ich kann halt leider nichts bestätigen. Ich glaube, dass du auf jeden Fall nichts mit gängigen Ausgaben verkehrt machen kannst. Und du dürftest auf jeden Fall merken, wenn dem doch nicht so sein sollte.
Was du ansonsten machen könntest, wäre deine Ausgabe dann mit dem englischen Original zu vergleichen. Du müsstest dir das nicht einmal kaufen. Ein Nutzer (welcher offenbar nicht mehr hier ist) hat sie online gefunden (und da Doyle schon seit über die notwendige Zeit über verstorben ist, darf man so etwas frei veröffentlichen [außer, Verlage drucken eigene Versionen usw., dann darf man deren Ausgaben nicht frei online stellen]): https://sherlock-holm.es/pdf/a4/1-sided/
Was du ansonsten machen könntest, wäre deine Ausgabe dann mit dem englischen Original zu vergleichen. Du müsstest dir das nicht einmal kaufen. Ein Nutzer (welcher offenbar nicht mehr hier ist) hat sie online gefunden (und da Doyle schon seit über die notwendige Zeit über verstorben ist, darf man so etwas frei veröffentlichen [außer, Verlage drucken eigene Versionen usw., dann darf man deren Ausgaben nicht frei online stellen]): https://sherlock-holm.es/pdf/a4/1-sided/