jo Amalgam-Fansubs, eure subs sind der Hammer, wäre da nicht diese kleine Macke mit der doppelschrift.


so fertig :D

Ich dachte es wäre vielleicht ne andere Macke aber dann ist in Ordnung

Beschwer dich bitte bei Amalgam-Fansubs - das kann man leider nicht ändern ;)

hier tritt bei mir folgendes auf:

ca gegen Ende der Folge, Conan und Agasa Rennen in die Tiefgarage, wird der untertitel des openings eingespielt. wäre nicht weiter schlimm wenn der deutsche untertitel des opening sich nicht mit dem Untertitel der Folge überlappen würde. man kann nichts lesen.