ah~, der Joey XD Stimmt, der wird auch von ihm gesprochen (ebenso leiht er Watanuki aus xxxHOLIC, Sorata aus X, Juppidu aus hamtaro und ganz vielen anderen Charas seine Stimme :'D)
stimmt, Takagi hatte immer Karlo Hackenberger
Aber Heiji hat auch zwei Stimmen... einmal für die Serie (Oliver Feld) und ein mal für die Filme (Robin Kahnmeyer)
Gins zweite Stimme glich dem Japanischen Original irgendwie besser... aber sie war ein wenig ungewohnt. Bei Ayumi hören die sich für mich irgendwie immer gleich an, Sonoko fande ich früher eher besser.
Wie das bei DC ist weiß ich nicht genau, aber ich kann mir die Standard-Gründe vorstellen.
Oft genug sind bestimme Sprecher einfach nicht zu haben, da sie z.B gerade im Ausland sind (war z.B bei der zweiten Staffel von Tsubasa RESERVior CHRoNiCLE so, während Konrad Bösherz in der erste Staffel den MC Shaolan sprach, übernahm in der zweiten Staffel David Turba diese Rolle, da Konrad Bösherz im Ausland war und somit nicht zur Verfügung stand).
Was auch ab und an vorkommt ist, dass die Sprecher einfach keine Zeit für diese Rolle haben, da sie einfach ausgebucht sind, vielleicht sind einige Tod (wobei ich davon nichts mitbekommen habe), andere lehnen vielleicht einfach die Rolle ab und bei anderen meint der Publisher vielleicht (oder wer auch immer für die Entscheidung der Synchronsprecher zuständig ist) das Stimme x besser auf Chara a passt als Stimme y. S