Der 60. Band ist auf Deutsch erschienen. Conan erhält die Information, dass die Organisation einen neuen Spürhund von der Leine gelassen haben soll. Was gedenkt er dagegen zu unternehmen? Doch zuerst gilt es, den Mordfall im Karaoke-Laden aufzuklären, und danach geht auch schon der "Mann mit dem Hammer" um!