Seit knapp 10 Tagen ist in Japan ein weiterer Sonderband names Double Face Selection im Handel, doch blieb es bis heute ein Geheimnis, welche Fälle und Kapitel darin neu aufgerollt wurden. Fakt war bisher bloß, dass nur Geschichten enthalten sind, in welchen die verschiedenen Gesichter der Charaktere mit mehreren Identitäten die Hauptrolle spielen.

Doch durch das Inhaltsverzeichnis ließ sich herausfinden, was genau in dem Sonderband vorzufinden ist! Insgesamt werden acht Fälle behandelt, wobei es manchmal nicht jedes Kapitel bis in den Band geschafft hat. Momentan ist es noch ungewiss, ob es auch dieser Sonderband bis nach Deutschland schaffen wird. Durch die Umsetzung von einigen übersetzten Bänden lässt uns das jedoch positiv stimmen.

Aber nun wollen wir euch nicht länger auf die Folter spannen und zeigen euch den entsprechenden Inhalt auf Deutsch:

Mord in der ersten Reihe

• Die verhüllte Wahrheit (Kapitel 256)

• Comeback unter Einsatz des Lebens (Kapitel 257)

• Die Ruhe vor dem Sturm (Kapitel 258)

• Wie in alten Zeiten (Kapitel 259)

• Ein Ort der Erinnerungen (Kapitel 260)

• Die Begegnung (Kapitel 156)

• Der Untergang (Kapitel 157)

• Eine Vorahnung (Kapitel 158)

• Der Schlussakt (Kapitel 159)

• Das eigene Territorium (Kapitel 815)

• Rauchsignale (Kapitel 816)

• Schattenspiele(Kapitel 817)

• „Golden Apple" - Teil 1 (Kapitel 350)

• „Golden Apple" - Teil 2 (Kapitel 351)

• „Golden Apple" - Teil 3 (Kapitel 352)

• „Golden Apple" - Teil 4 (Kapitel 353)

• „Golden Apple" - Teil 5 (Kapitel 354)

• Akais Vergangenheit (Kapitel 599)

• Klingelstreiche (Kapitel 499)

• Schwarze Machenschaften (Kapitel 500)

• Bourbons Absichten (Kapitel 850)

• Miss Jodie erinnert sich (Kapitel 851)

• Shuichi Akais Verbleib (Kapitel 852)

Zwischen Oktober 2014 und letztem März konnten wir (und vor allem die japanischen Fans) uns jede Woche auf eine brandneue Episode von Magic Kaito 1412 freuen. Jedoch mussten sich die Musikbegeisterten weiterhin gedulden, bis sie sich den Soundtrack des Anime auf einer CD gesammelt anhören können.
Doch dies ist seit dem 22.04.2015 vorbei, denn nun wurde der Soundtrack in Japan veröffentlicht! Dieser beinhaltet 24 Titel mit einer totalen Laufzeit von 65 Minuten voller Magie und Illusion. Das zuständige Musiklabel Aniplex hat die CD zu einem Preis von 3.240 Yen publiziert.

Den kompletten Soundtrack könnt ihr auch demnächst bei uns unter Musik anhören, sobald wir die Möglichkeit dazu haben, ihn hochzuladen.

Wie bereits angekündigt, haben wir unsere Seite wieder auf einen neuen Server verschoben. Diesmal hat alles geklappt und der Übergang war so fließend, dass vermutlich die Wenigsten etwas davon bemerkt haben.
Wir erhoffen uns davon, dass die Seite stabiler und ein bisschen schneller läuft.

Ein besserer Server bedeutet auch etwas mehr Kosten.
Deshalb, und weil wir schon seit längerer Zeit etwas höhere Ausgaben haben, ist der Spendenbarometer auf 300 CHF erhöht worden. In diesem Zuge möchten wir uns wieder einmal bei allen großzügigen Spendern bedanken, eure Unterstützung ist der Hammer!


Hier noch ein bisschen technisches Blabla:
Wir besitzen nun zwei Root Server vom Typ PowerEdge 220. Einen für die Seite selbst und der andere für die Videos. Mit Root Server meinen wir, dass wir zwei reale Server nur für uns haben, mit denen wir alles, was wir wollen, anstellen können.
Unsere Server stehen bei Hosteurope in Deutschland und an dieser Stelle möchten wir ihn euch allen empfehlen. Auch, weil wir mit Hosteurope schon mehrere Jahre eine gute Partnerschaft pflegen. Sie haben den tollsten Support und wir schätzen sie einfach sehr.

Diese Woche bietet viele Neuerscheinungen in Japan. Zum einen wäre dies das Ending des 19. Films Die Sonnenblumen der Hölle, welcher schon am 18. April in den japanischen Kinos präsentiert wird. Dieses heißt Oh! Rival! von der Band Porno Graffitti und ist, genauso wie der Soundtrack zum Film, ab heute für 1300 Yen im Handel. Dieser Soundtrack beinhaltet ganze 62 Titel für den Preis von 2857 Yen und wird natürlich auch hier bei Musik hochgeladen, sobald wir diesen auftreiben können.

Als Nächstes erscheint bereits schon Band 86. Dieser bietet etwas Besonderes, denn er erscheint in einer Limited Edition in einem Bundle mit einer DVD! Die DVD enthält nichts Geringeres als das 92-minütige TV-Special Das Verschwinden des Conan Edogawa, welches im Dezember im japanischen Fernsehen lief. Der Preis der Limited Edition beläuft sich auf 2980 Yen und ist ab morgen, dem 16. April, zu erwerben, während dieser ohne DVD als Einzelband ab dem 17. April für den üblichen Preis von 429 Yen im Handel erhältlich ist.

Des Weiteren ist auch das SDB80+ ab dem 17. April erwerbbar. Bereits im letzten Jahr kamen die Editionen 50+ bis 70+ in den Handel. Der aktuelle Band beinhaltet nicht nur eine Zusammenfassung der Bände 71 bis 80, sondern weitere interessante Informationen über Shinichis Vorbild Sherlock Holmes und seine Heimatstadt London. Ebenso werden die Fälle von Conan in Übersee behandelt und der Charakter Masumi Sera wird näher durchleuchtet. Als besonderes Extra enthält der Band außerdem das Filmposter zum 19. Film.

Und als ob das alles noch nicht alles wäre, erscheint am 17. April auch noch ein Sonderband namens Double Face Selection! Darin werden einige der bisherigen Fälle aufgegriffen, in denen Charaktere mit buchstäblich mehr als einem Gesicht auftauchen. Welche Fälle dies genau sind, ist noch nicht bekannt, aber macht euch auf viele Verkleidungen und Maskeraden gefasst! Es bleibt uns nur zu hoffen, dass auch dieser Sonderband in Deutschland erscheinen wird.

Update: Heute ist übrigens auch das Main Theme zum 19. Film erschienen, welches ihr euch hier anhören könnt. Vielen Dank an den User Conan für das Video.

Nun sind wir mitten in der Fantreff-Saison 2015, deshalb möchten wir euch die Fanteffen ein wenig näherbringen und euch mehr darüber informieren.
Wenn ihr euch für unsere Fantreffen interessiert, könnt ihr auf unserer noch recht unbekannten Fantreffseite Berichte, Fotos und sogar Feedbacks der Teilnehmer ansehen oder euch erkundigen, wo denn noch weitere Fantreffen anstehen.

Für das nächste Fantreffen sollte es nun in die Hauptstadt des Freistaats Bayern gehen!
Wieder einmal trafen wir uns am Hauptbahnhof und nach einigen Telefongesprächen und abenteuerlichen Sprints zwischen Busbahnhof und Hauptbahnhof haben dann alle Teilnehmer – immerhin stolze 28 Leute zu Spitzenzeiten mit den Anhängseln einiger User – den Weg zum Hostel gefunden, in dem einige eine Nacht gemeinsam verbringen sollten, auf die später noch eingegangen wird.
Dann begann unser Gewaltmarsch durch München. Durch zwei findige Kerle, welche die Stadt wie ihre Westentasche kannten, kamen wir abseits von Straßenlärm und nervigen Ampelkreuzungen unter Tage bis zum Stachus, von wo an wir nun überirdisch durch München marschierten. Immer wieder gab es kurze Pausen, damit sich unser Grüppchen in der mehr als vollen Innenstadt wiederfinden konnte. Wir liefen an der Marienkirche, dem Alten und Neuen Rathaus und auch am Viktualienmarkt vorbei, an dem wir uns für eine Stunde aufteilten und uns in unterschiedlichen Cafés eine kleine Verschnaufspause oder die erste Halbe des Tages gönnten.
Wieder versammelt begaben wir uns zur Residenz, wo das Gruppenfoto entstand und die ersten User sich schon verabschieden mussten. Noch einmal machten wir es uns eher gemütlich und saßen auf dem Rasen oder Parkbänken, um uns gemütlich zu unterhalten, ein paar gute und schlechte Witze zu reißen und vor allem, um miteinander Zeit zu verbringen.
Gegen halb sieben machten wir uns auf, um zu unserem reservierten Restaurant zu kommen. Es war sehr gut besucht und so waren wir froh, dass eine Ecke nur für uns bereitstand. Die bayerische Küche bot für (fast) jeden etwas, sodass alle gut gesättigt und mit befeuchteter Kehle schließlich den Rückweg ins Hostel antreten konnten. Auch einige andere User, die an sich nicht im Hostel schliefen, kamen noch mit und so spielten wir Bingo, Memory und schauten mehrere Folgen Black Butler. Die Stimmung war gut und ausgelassen, sodass es erst weit nach Mitternacht wirklich ruhig wurde und alle ihre richtigen Betten fanden.
Am nächsten Morgen trafen sich immerhin noch einmal 11 User beim Dreambowl Palace, um ihre Kräfte bei Bowling und Billard zu messen. Nach etlichen Würfen und Schüssen später rückte der Abschied jedoch immer näher und so langsam verstreuten sich die Wege wieder. Diesmal ging es für einige User sogar wieder zurück nach Österreich, was bisher bei keinem Fantreffen der Fall war. Eine regelrechte Premiere! Gegen 16 Uhr setzte sich auch der letzte Bus mit der Fahrgemeinschaft München – Ulm – Stuttgart – Zürich – St.Gallen in Bewegung und hat jetzt gerade (gegen 23 Uhr) auch endlich seine letzte Station erreicht. Ein erfolg- und ereignisreiches Treffen geht zu Ende und wir alle legen erst einmal unsere Füße hoch, um wieder zu Kräften gekommen, aber es hat sich doppelt und dreifach dafür gelohnt :)


Episodenplan April/Mai 2015 im japanischen Fernsehen

• Episode 774: Der fehlende Schrei von Munch (18. April, Vorgeschichte Film 19, Filler)

• Episode 775: Der manipulierte Meisterdetektiv (Teil 1) (25. April, Filler)

• Episode 776: Der manipulierte Meisterdetektiv (Teil 2) (02. Mai, Filler)

• Episode 777: Detective Boys vs. Detective Senioren (09. Mai, Filler)

Letztes Wochende fand unser mittlerweile 33. Fantreffen statt! Gerne berichten wir euch wieder einmal von diesem, welches diesmal in Deutschlands schöner Hauptstadt veranstaltet wurde.
Wenn ihr auch Interesse daran habt, an einem Fantreffen teilzunehmen, besucht doch mal die Fantreffseite in der linken Navigationsleiste!

Am 04.04. versammelten sich 18 User (einige brachten noch Anhang mit) am Hauptbahnhof, um einen tollen Tag gemeinsam in Berlin zu verbringen. Während wir auf die letzten Ankömmlinge warteten, stärkten sich die ersten an einem Imbissstand oder Kiosk, bevor es dann wie verabredet Viertel vor eins raus aus dem Glaskasten in das strahlende Sonnenlicht ging.
Munter spazierten wir am Bundestag und Brandenburger Tor entlang mit dem Alexanderplatz und dem großen Fernsehturm als Ziel. Zwischendurch tröpfelte es mal, aber unsere kleine Gesellschaft setzte ihren Weg unbeirrt fort und trotzte dem Wetter. Am Alex angekommen mussten einige User noch ein paar Besorgungen machen und so teilte sich die Gruppe auf, um sich eine Stunde später wiederzutreffen.
Im Schneegestöber, welches plötzlich trotz Sonnenschein einsetzte, machten wir uns auf den Weg zum Brettspielcafé, in dem glücklicherweise für uns reserviert wurde, da es recht klein war. Dennoch gab es eine enorme Auswahl an Spielen und anhand der Masse waren wir erst einmal wie erschlagen und wussten nicht so recht, wo wir anfangen sollten. Dann aber bildeten sich die ersten Spielgruppen und zum Teil neue, aber auch altbekannte Spiele wie Monopoly, Halli Galli, Tabu und Scrabble wurden gespielt. Zweieinhalb Stunden später mussten wir weiterziehen für unseren Restaurantaufenthalt bei einem Japaner. Dort gab es für unsere große Gruppe ebenfalls wieder einen langen, reservierten Tisch und die Speisekarten luden dazu ein, vor allem Sushi in allen seinen Variationen zu kosten. Wir blieben noch ein Weilchen länger sitzen und unterhielten uns viel nebenbei; gegen Ende stießen noch drei weitere Teilnehmer hinzu, um uns beim Abendprogramm Gesellschaft zu leisten.
Nach dem Restaurant ging es direkt weiter zu einem Billardcafé, in dem wir abwechselnd gegeneinander spielten und ein paar User den Abend bei einem kühlen Getränk ausklingen ließen.
Nach und nach verabschiedeten sich immer mehr User, sodass die Gruppe immer kleiner wurde und gegen Mitternacht auch die letzten sich endgültig auf den Heimweg machten.

Unser Umzug zum neuen Hoster war ein totaler Flop. Der Hoster erscheint uns so inkompetent, dass wir beschlossen haben, unsere Seite nicht von ihm hosten zu lassen. Deshalb sind wir vorübergehend wieder auf unserem alten Server. Wir sind aber schon dabei, einen neuen Server bei unserem alten Hoster Hosteurope, mit dem wir seit Jahren sehr zufrieden sind, einzurichten.
Wir hoffen, dass der nächste Umzug nicht so mühselig abläuft wie der letzte.

Der Hoster hat es auch geschafft, unsere Daten von 13-18 Uhr zu "verlieren". Wir hoffen zwar, dass sie uns nachgereicht werden, aber ob das passiert, ist fragwürdig. Das bedeutet leider, dass zumindest vorerst die PNs und Threads wieder auf dem Stand vom 7. April 2015 12:00 Uhr sind

Wie einige von euch sicher bemerkt haben, stürzt unser Server in letzter Zeit oft ab. Wir haben den Fehler gefunden und die Reperatur dauert auch nur kurz. Dennoch wird die Seite für kurze Zeit offline sein. Durchgeführt werden die Arbeiten von 22:30-22:40.


UPDATE: Der Server ist fertig umgezogen. Wir hoffen die Fehler sind somit Geschichte.

Der Traum von neuen Folgen bleibt wohl ein Traum

Wie sicher einige bemerkt haben, war gestern ein besonderer Tag, an dem man nicht alles für bare Münze nehmen sollte und auch dieses Jahr haben wir uns größte Mühe gegeben, uns einen glaubhaften Scherz auszudenken. Das schweizerische Studio Rascher Pilz ist bloß ein Anagramm von April Scherz.
Das konnten die Aufmerksamen von euch auch im Intro feststellen.

Überraschend viele User haben unseren Scherz geglaubt, jedoch wäre eine schweizerdeutsche Synchronisation von Detektiv Conan natürlich völliger Schwachsinn. Diejenigen, die nicht reingefallen sind, hatten hoffentlich Spaß an der Episode - und die anderen können hoffentlich darüber lachen, dass sie auf so einen Scherz hereingefallen sind.

Das Team Rascher Pilz bestand aus folgenden Usern:
Conan: Onizuka
Shinichi: Pegasus
Ran: tansa
Agasa: Sweetmeat
Ai: Laeriw
Shuichi: admin
Wodka: akoya
Telefonbeantworter: JewelThief

Gleichermaßen waren natürlich auch die Übersetzungen von BnK-Subs nur ein Aprilscherz. Wir haben, damit dieser ordentlich durchgeführt werden konnte, alle Episoden bis 760 übersetzt. Jedoch hat die Zeit leider nicht ganz gereicht, weshalb wir von den Folgen 750, 753, 755 und 758 eine Vorabversion veröffentlicht haben, welche nicht oder nur unvollständig bearbeitet wurden. Natürlich werden wir euch aber in nächster Zeit eine überarbeitete Version präsentieren.


Die Kommentare waren teilweise sehr interessant und unterhaltsam. Anscheinend konnten wir etliche an der Nase herumführen. Natürlich haben es auch einige bemerkt und in die Kommentare geschrieben. Das wurde aber, damit keiner gespoilert wird, zensiert.
Da wir nun doch kein Geld an irgendein Studio abdrücken müssen, sind wir auch nicht auf Werbung angewiesen. Es bleibt also alles beim Alten.

Wir hoffen, ihr verzeiht uns den kleinen Scherz ;-)

Kein Scherz ist natürlich das Gewinnspiel, das gibt es wirklich. Jeden Tag im April könnt ihr auf unserer Facebook-Seite einen Conan-Manga eurer Wahl gewinnen!

Wir alle warten seit Jahren darauf, dass der kleine Detektiv wieder auf Deutsch zu uns redet. Vor fast genau 13 Jahren konnten wir ihn zum ersten Mal im deutschen Fernsehen hören und sehen, doch seit Juli 2006 erschienen keine neuen synchronisierte Folgen mehr. Doch nun ist es endlich so weit!
Das kleine, noch unbekannte, schweizerische Studio Rascher Pilz hat sich die Rechte für die Folgen 309-350 sichern können.

Detektiv-Conan.ch unterstützt das Studio monatlich mit 2000 Franken, was uns die Erstausstrahlung der Folgen garantiert.
Da wir aber momentan noch nicht so viele Spenden pro Monat erhalten, sahen wir uns gezwungen, Werbung in die Seite einzubauen. Wir sind der Meinung, dass die Werbung kaum stört und sie sich lohnt, wenn man bedenkt, dass es dafür neue Folgen gibt.

Die erste Folge ist schon fertig und die wollen wir euch natürlich nicht vorenthalten!

Unsere Fansub-Gruppe und Partnerseite BnK-Fansubs wurde von diesem Projekt inspiriert und hilft uns, immer mehr hervorzuheben, dass wir hier auf einer Webseite aus der Schweiz sind. Aus diesem Grund entschlossen sie sich, die Untertitel ab Episode 761 passend zu den neuen synchronisierten Folgen auf Schweizerdeutsch zu erstellen. Die Episoden 761 und 762 könnt ihr deshalb links bei Japanische Episoden bereits schon ansehen!


Und um das alles zu steigern, wollen wir euch daran erinnern, dass heute unser großes Facebook-Gewinnspiel beginnt! Wir verlosen nämlich ab heute jeden Tag im April einen Mangaband von Detektiv Conan eurer Wahl. Dazu müsst ihr bloß auf unserer Facebook-Seite den entsprechenden Gewinnbeitrag liken.
Teilnahmeberechtigt sind alle Facebook-User, die einen Wohnsitz in Europa haben.
Detaillierte Teilnahmebedingungen