31.03.2014, abends: "Hmm... Wir müssten mal wieder ein paar Folgen veröffentlichen, aber die Folgen 718 und 721 gibt es noch nicht einmal auf englisch... Oh, morgen ist ja der 1. April! ... *pling*

Einige von euch haben sicherlich schon bemerkt, dass die beiden Folgen 718 und 721 seltsam übersetzt sind, und ein paar Einzelne haben sogar bemerkt, dass sie in den April geschickt worden sind. Wer die Credits im Opening dieser Folgen angeschaut hat, hätte bemerken können, dass ein Übersetzer namens Google Übersetzer am Werke war. Der japanische Text wurde nämlich von diesem übersetzt und so veröffentlicht ;)
Nun, so konnten wir euch wenigstens 5 neue Folgen präsentieren - wenn gleich das nicht ganz so spektakulär wie 7 ist. Die besagten beiden Folgen sind jetzt auch entsprechend gekennzeichnet und werden weiterhin so verfügbar sein, bis sie von uns korrekt übersetzt wurden. Übrigens: In absehbarer Zeit werden die Folgen bis und mit 729 veröffentlicht werden ;)


Auflösung des Gewinnspiels

Wir möchten uns ganz herzlich, auch im Namen von Shuichi Aka, bei allen 81 Usern bedanken, die so fleißig mitgerätselt haben. Von diesen 81 eingesendeten Lösungen haben ganze 24 Teilnehmer einen super Spürsinn bewiesen und die richtigen Lösungen gefunden.

Da es anfangs ein paar lösungstechnische Probleme gab, haben wir als Gewinnspielgremium (wunderbares Wort :D ) beschlossen, dass es 15 offizielle Lösungen gibt, diese aber von zwei Joker-Lösungen ergänzt werden, da sie so ursprünglich eigentlich nicht vorgesehen waren. Diese beiden Joker-Lösungen konnten also eine der Hauptlösungen (oder eben zwei ) ersetzen um so die erforderliche Punktzahl von 15 Wörtern zu erreichen. Die 15 Hauptlösungen und auch beide Joker-Lösungen sind hier in der Lösung farbig markiert ersichtlich.

Seit gestern Abend steht nun, ganz anonym per Losverfahren ermittelt, die glückliche Gewinnerin unseres Gewinnspiels fest.
Über den 77. Band der Detektiv Conan-Mangas darf sich nun die Userin LilyRue freuen.
Herzlichen Glückwunsch von uns allen und viel Spaß mit deinem Gewinn!
Bitte melde dich zwecks dem Versenden deines Gewinns bei Shuichi Aka per PN :)

Moment, was?! Gleich 7 Folgen auf einmal veröffentlicht? Wie geht das denn?

Nun, es ist so, dass wir (das BnK-Subteam) erst warten müssen, bis die Folgen in die englische Sprache übersetzt wurde, bevor wir beginnen können, das ganze auf Deutsch zu übersetzen. Leider war es in letzter Zeit so, dass zwischendurch einzelne Folgen noch nicht übersetzt wurden, weshalb wir alles aufgeschoben haben, bis wir auch (in diesem Beispiel) die Folge 718 veröffentlichen können.
Das bedeutet auch, dass uns wiederum nicht mehr viele Folgen fehlen, bis wir auf dem aktuellsten Stand der Folgen sind, und wir hoffen, dass wir euch auch diese Folgen baldmöglichst präsentieren können ;)

Heute haben wir für euch ein Gespräch mit einem der verantwortlichen User des Detektiv Conan Dub Projekts. Wie vielleicht einige von euch mitbekommen haben, ist ja seit Kurzem die erste Folge fertiggestellt und veröffentlicht worden. Doch worum genau geht es hierbei? Lest selbst!

Wie genau würdet ihr euer Projekt denn beschreiben?
- Vielleicht am ehesten als Projekt zur Erstellung neuer Folgen in deutscher Sprache. Unter anderem auch bekannt als ein Dub-Projekt.

Das ist sicher ein ziemlicher Aufwand gewesen bisher. Wer ist bisher alles daran beteiligt?
- Das ist schwierig zu sagen, im Prinzip das ganze Dub-Team. Dazu zählen natürlich die Sprecher der Hauptrollen, Nebenrollen und auch die ganzen Leute, die dafür sorgen, dass dann alles zusammengefügt wird.

Welche Folgen habt ihr denn bis jetzt schon gedubbt?
- Bisher erst nur die japanische Folge Nummer 309, Kontakt mit der schwarzen Organisation. Es wird allerdings schon die nächste Folge vorbereitet.

Gab es etwas, das daran schwierig war?
- Es war erstmal schwierig, den Anfang von allem zu finden. Man braucht eine Menge Übung um alles vernünftig hinzubekommen und perfekt ist es auch noch nicht. Aber Übung macht den Meister.

Was ist für die Zukunft geplant?
- Zuerst einmal natürlich versuchen wir an der Qualität unserer Folgen zu arbeiten; das braucht Zeit und wird immer besser. Dann haben wir bereits mit den Planungen für Folge 310 begonnen. Es ist geplant an dem Projekt festzuhalten, sodass wir vielleicht schon bald weitere deutsche Folgen präsentieren können.


Falls ihr beim Lesen Interesse am Projekt bekommen habt, könnt ihr euch hier einen Eindruck von der ersten Folge machen. Übrigens werden immer wieder neue Sprecher und auch andere Helfer gesucht. Einfach dafür mal im dazugehörigen Thread im Forum vorbeischauen und bewerben.

Dank unserem wunderbaren User Shuichi Aka, dem vor lauter Langeweile in seiner Ferienzeit nichts anderes eingefallen ist, als sich ein Gewinnspiel für uns zu überlegen, habt ihr jetzt die supertolle Möglichkeit, Band 77 von Detektiv Conan für euch zu ergattern.
Die einzige Bedingung dafür ist, dass ihr euren (wie sollte es auch auf dieser Seite anders sein ;) ) Spürsinn unter Beweis stellt und sein hier beigefügtes Code-Rätsel knackt.

Hier die Gewinnspielanleitung:

• Gesucht sind 15 Begriffe/Namen/Dinge, die mit Detektiv Conan/detektiv-conan.ch zu tun haben.
• Diese Wörter findet ihr alle ausschließlich im beigefügten Gitterrätsel.
• Die Wörter können in alle Richtungen geschrieben sein (Vertikal, Horizontal, Diagonal, Vorwärts und Rückwärts).
• Sie besitzen alle mehr, als nur 2 Buchstaben und Mehrfachnennungen zählen natürlich nicht.
• Tipp: Wenn ihr auf das Bild klickt, wird es vergrößert.

Eure Lösungen müsst ihr dann nur per PN an den User Shuichi Aka (Achtung! Der ohne „i“ am Ende :D ) senden, der sie auswerten wird.
Sollte es mehrere User mit der richtigen Lösung geben, wird ein Gewinner ausgelost.
Der Einsendeschluss ist Dienstag, den 1. April um 18 Uhr abends.
Die Bekanntgabe des Gewinners erfolgt dann am Mittwoch, den 2. April.
Einsendungen, die nach 18 Uhr am Dienstag eingehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.

In diesem Sinne, auf geht’s, ihr Spürnasen! Beweist euer Können und sichert euch diesen tollen Preis! Viel Erfolg!

Update: Das Rätsel wurde ersetzt! Nun sollte es keine Missverständnisse mit den Lösungen mehr geben ;)

 

 

• Team-Seite überarbeitet (Diverse Anpassungen, Ansprechpersonen aktualisiert)

• Leitung von BnK-Fansubs geändert (Die Ansprechperson ist nun Pegasus, Bewerbungen bitte an ihn senden)

• Anime der Woche"-Übersicht überarbeitet (Kalenderblatt-Icons gefixt, Animes nach Jahr sortiert)

• "Über mich"-Text im Profil verlängert (Nun sind 1000 Zeichen erlaubt, Umlaute zählen nicht mehr doppelt)

• "Nächste Folge" bei "Aktuell im jap. TV" angepasst (Ab jetzt stimmen die Folgen wieder überein)

Episodenplan April 2014 im japanischen Fernsehen

• Episode 277: Der Mann aus Chicago (1) (05. April, Kapitel 325-327 Bd. 32)
• Episode 278: Der Mann aus Chicago (2) (12. April, Kapitel 325-327 Bd. 32)
• Episode 735: Der Einladungsbrief mit dem Code (19. April, Filler)
• Episode 736: Das Geheimnis der Kogoro-Mori-Statue (26. April, Filler)

(Deutsche Episoden-Titel ohne Gewähr)

 

Mystery-Tour 2014

Auch dieses Jahr wurde wieder eine Mystery Tour bestätigt. Diesmal reisen Conan, Ran und Kogoro nach Kanazawa in der Präfektur Kaga. Die Geschichte handelt grob übersetzt von einem Vorfall mit einem unerwarteten Schlägertypen, der die drei attackiert. Während sie den flüchtigen Täter versuchen zu überführen, ereignet sich ein neuer Fall mit einer wiederum unbekannten Person. Nun muss ermittelt werden, wer diese Personen sind und welche Absichten sie haben. Die drei decken schließlich eine neue Bedeutung des versteckten Codes der Tour auf und versuchen letztendlich, den Täter zu überführen.
Sobald das Datum der Mystery Tour bekannt ist, werdet ihr das natürlich von uns erfahren.


Lupin III vs. Detektiv Conan als DVD in Japan

Knapp 3,5 Monate ist es her, seit der Film Lupin III vs. Detektiv Conan am 7. Dezember 2013 in den japanischen Kinos erschienen ist. Seither hat man kaum noch etwas davon gehört. Nun sollte sich das aber bald ändern, denn am 4. Juni 2014 erscheint der Film in Japan auf Blu-Ray und DVD! Das wird auch bedeuten, dass dann damit begonnen werden kann, den Film zu übersetzen.


Special-Episode zum 18. DC-Film

Am 23. April 2014 wird eine Special-Episode zum 18. Film Scharfschütze aus einer anderen Dimension ausgestrahlt. Hierbei handelt es sich um das einzige Manga-Kapitel, welches noch nicht als Anime-Folge umgesetzt wurde, nämlich das Kapitel 594 aus dem Manga-Band 57. Das Kapitel heißt Auf der Flucht und handelt von Kogoro, der sich vor jemandem zu verstecken scheint.


Detektiv-Conan-Ausstellung

Eine mysteriöse Aktion geschieht im Yokohama Red Brick Warehouse! Zum 20. Geburtstag des großen Mini-Detektivs wird dort nämlich eine Ausstellung zu sehen sein, welche vom 24. April bis zum 5. Mai 2014 stattfindet. In den acht verschiedenen Bereichen lässt sich die 20-jährige Geschichte von Detektiv Conan hautnah miterleben!


Mangas als E-Book

Ihr wollt die DC-Mangas kaufen, findet sie aber nirgends oder findet Bücher doof? Dann ist jetzt die Gelegenheit für euch gekommen! Seit gut einer Woche sind die 4 Bände der Kaito Kid Treasured Edition und der Sonderband Detektiv Conan vs. Kaito Kid als E-Book erhältlich – und das für nur 4,99 €! Und als wäre das noch nicht genug, erscheinen ab Mai monatlich 3 Conan-Mangas zum selben Preis! Übrigens: Auch die typische Leserichtung bleibt erhalten. So könnt ihr also, wie üblich, die Kapitel von hinten nach vorne und rechts nach links lesen.

• Detektiv Conan vs. Kaito Kid
• Kaito Kid Treasured Edition 01
• Kaito Kid Treasured Edition 02
• Kaito Kid Treasured Edition 03
• Kaito Kid Treasured Edition 04

 

Und erneut ging ein kulturell wertvolles (und diesmal wirklich und ganz echt bildendes und so) Fantreffen zu Ende. Am 15. und 16. März gingen wir alle zu der Leipziger Buchmesse, was natürlich auch in Leipzig stattfand und nicht in Berlin… oder Timbuktu. Sämtliche User aus ganz Deutschland und sogar der eigentlich doch recht weit entfernten, kleinen Schweiz, trafen sich gegen 13:30 Uhr am Eingang der sogenannten Glashalle.
Als schließlich die meisten von uns anwesend waren (ja, es waren einige Aminosäuren und ein Legoteilchen verschollen) und bereits 20 Minuten vergangen sind, machten wir uns auf den Weg zur Manga Convention. Da wir doch an die 15 Teilnehmer waren, beschlossen wir, uns in kleinere Gruppen aufzuteilen, um alle interessanten Stände abzuklappern. Jeder Animefreak konnte seine Bedürfnisse in dieser Halle befriedigen, denn neben Manga-Neuerscheinungen gab es auch diverse Cosplay-Outfits, Taschen und Fanartikel zu kaufen. Dementsprechend war die Buchmesse auch sehr gut besucht (Man hat zeitweise nicht mal mehr sein eigenes (oder zweites) Ich gesehen…). Nach einer Weile tauchten natürlich auch die verschollenen Aminosäuren mit einem Legoteilchen im Schlepptau wieder auf. So konnten wir wie gewohnt unseren Gang in kleinen Grüppchen fortsetzen.

Die Zeit verging zügig und irgendwann saßen wir alle am Eingang der Glashalle, wo wir uns erneut nochmal zum Abschied und zum Fotoshooting trafen. Tränen flossen glücklicherweise keine, allerdings war der Tag doch viel zu schnell rum und schreit definitiv nach einer Wiederholung.
Das kleine Häufchen an übrig gebliebenen Usern, welche sich einer Heimfahrt widersetzt hatten und sich auch am Sonntag nochmal trafen, zerstreute sich dann am Tag darauf gegen 16 Uhr in alle Winde.

Wir hoffen, dass es auch allen anderen Usern so viel Freude bereitet hat, den Tag (oder sogar die beiden Tage) zusammen zu verbringen, und freuen uns auf die nächsten verschwundenen Legoteilchen, fehlenden Aminosäuren, „Hallo Thomas :)“ ,Vors-Auto-lauf-Jack-Sparrows, kleine große Rans, Tarnpferdchen, Waffelmenschen und Ernies in Strumpfhosen. Ganz nebenbei ist auch der Frühling für alle ausgebrochen und somit lässt sich ganz einfach und unkompliziert das wunderbare Fazit ziehen: „Love is in the ääääääir!“ oder so ähnlich ;)

Mit dabei waren:

Hinten von links nach rechts: Argentum, pharlyn, Naohawk, Ligogato, zeldapro03, zeldas Freund, Penguin, Pegasus und Katzimiez

Vorne: Ran love Conan, XxsweetyxX, JewelThief, Toichi_Kuroba und Kyoko
Danke an den Fotografen Vors-Auto-lauf-Jack

Eure rasenden Reporterinnen JewelThief und Katzimiez

Die letzten 3 Tage wurden keine Downloads mehr gutgeschrieben. Dafür haben wir nun jedem gleich 10 Downloads gutgeschrieben. Das System hat sich übrigens auch ein bisschen geändert. Es gibt immer noch jeden Tag 3 neue Downloads, diese kann man sich aber bis zu einem Betrag von 10 Stück aufsparen. Das heisst, ihr müsst euch keinen Kopf machen, wenn ihr mal einen Tag weg seid, dass ihr eure Downloads verpasst.

Nun, ist es endlich so weit: Kazé hat heute bekannt gegeben, dass der 17. Detektiv-Conan-Film lizenziert wurde. Der Film mit dem möglichen Titel Detektiv auf hoher See soll vermutlich im Herbst 2014 auf DVD und Blu-ray erscheinen. Somit ist auch die deutsche Übersetzung eines weiteren Detektiv-Films gesichert.

Dies bedeutet jedoch, dass wir den von BnK-Fansubs übersetzten Film von unserer Seite entfernen müssen. Wer ihn noch nicht gesehen hat, kriegt noch bis morgen Abend, dem 10.03.2014 um 22:00 Uhr die Chance, ihn hier anzusehen oder ihn bei BnK-Subs herunterzuladen - danach werden wir ihn entfernen! Also los, es bleibt nicht mehr viel Zeit ;)

Jawohl, du hast richtig gelesen. Wir haben einen Baum gepflanzt. Oder besser gesagt: pflanzen lassen. Und zwar von Hosteurope, wo wir gerade einen neuen Server gemietet haben. Der neue Server verfügt über deutlich bessere Hardware als der bisherige und das heißt, wenn alles läuft, wie geplant, wird die Seite bald wie geschmiert laufen.

Der Server-Wechsel wird wahrscheinlich heute oder morgen stattfinden. Wir geben unser Bestes, damit der Wechsel möglichst schnell und reibungslos verläuft, aber es kann trotzdem zu unerwarteten Problemen kommen (vielleicht hat der eine oder andere bereits eines bemerkt). Zudem werden die Daten um vermutlich 10-15 Minuten zurückgesetzt, also könnten zum Beispiel Registrierungen, Fanstories und Nachrichten verlorengehen.

Wir bitten um Verständnis!